This is the rudder of an Albatros D.V., significantly bent out of alignment.  Below is a close-up of the horizontal arm of the rudder showing chalk-like writing that is not well deciphered.  Some viewers believe the text is "FLIEGER" and others have seen "EDEGER."